Datenschutzerklärung

Hinweis: Angaben zum Verantwortlichen und zum Hosting-Dienstleister werden vor dem Livegang ergänzt und sollten rechtlich geprüft werden.

Der Schutz deiner Daten hat für uns oberste Priorität. chreams speichert nur, was für den Dienst nötig ist oder dir einen erkennbaren Mehrwert bietet.

1. Verantwortlicher

[Name / Firma, Anschrift] – E-Mail: kontakt@chreams.de

2. Welche Daten wir verarbeiten

Beim Besuch der Website

Beim Aufruf verarbeitet unser Hosting-Dienstleister technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) zur Auslieferung und Absicherung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein. Schriftarten und Bilder werden über unsere eigenen Server ausgeliefert; beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts, TMDB oder anderen Dritten aufgebaut.

Mit einem Konto

E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt gespeichert) – zur Anmeldung.
Anzeigename (freiwillig) – zur persönlichen Ansprache.
Region (DE/AT/CH) – damit nur Titel vorgeschlagen werden, die in deinem Land verfügbar sind.
Deine gewählten Streaming-Dienste, Sender und Programme (inkl. optional von dir eingetragener Abspiel-Links) – das ist der Kern des Dienstes.
Gekoppelte Browser-Erweiterungen: Gerätename, Version, Zeitpunkt der letzten Nutzung.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gespeichert, bis du dein Konto löschst.

Technisch notwendige Speicherung im Browser

Für die Anmeldung wird ein Sitzungsschlüssel im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt. Dies ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist daher nicht notwendig.

3. Film- und Seriendaten (TMDB, JustWatch)

Titel, Beschreibungen, Bilder und die Verfügbarkeit bei Streaming-Diensten beziehen wir serverseitig von The Movie Database (TMDB) – Verfügbarkeitsdaten stammen von JustWatch. Dabei werden keine personenbezogenen Daten von dir an TMDB übermittelt: Unsere Server fragen nur Suchbegriffe, Genres und Regionen ab.

4. Weiterleitung zu Streaming-Diensten

Wenn du einen Titel „ansiehst“, öffnet chreams einen Link zum jeweiligen Anbieter (z. B. Netflix). Ab dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen. chreams erhält keine Daten von diesen Anbietern.

5. Sender teilen

Du kannst eigene Sender freiwillig öffentlich in „Sender entdecken“ zeigen oder per geheimem Einladungslink teilen. Dann sind für alle Besucher (bzw. alle, die den Link kennen) sichtbar: Name, Beschreibung, Farbe und Genres des Senders, das Programm mit Titeln, Reihenfolge und Serien-Startpunkten sowie von dir eingetragene Abspiel-Links. Deinen Namen zeigen wir nur, wenn du einen öffentlichen Namen angibst – sonst wird der Sender anonym geteilt. Nicht geteilt werden deine E-Mail-Adresse, dein Kontoname, was du bereits gesehen hast und wann du schaust. Öffentliche Sender können von Suchmaschinen gefunden werden; Einladungslinks werden nicht indexiert.

Wer einen Sender abonniert, bekommt eine eigene Kopie mit eigenem Fortschritt; die Änderungen des Erstellers werden übernommen. Ersteller sehen nur die Anzahl ihrer Abonnenten, nicht wer abonniert hat. Teilen kannst du jederzeit beenden; ein neuer Einladungslink macht den alten ungültig. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Browser-Erweiterung

Die Erweiterung speichert lokal nur die Adresse von chreams und einen widerrufbaren Gerätezugang (niemals dein Passwort). Auf unterstützten Streaming-Seiten erkennt sie lediglich, ob ein Video zu Ende ist, um auf Wunsch zum nächsten Titel zu schalten. Es werden keine Inhalte, Verläufe oder Kontodaten dieser Seiten ausgelesen oder übertragen. Gekoppelte Geräte kannst du jederzeit unter „Erweiterung“ entfernen.

7. E-Mails

Wir senden ausschließlich notwendige E-Mails (Bestätigung der Registrierung, Passwort-Zurücksetzen). Es gibt keinen Newsletter ohne deine ausdrückliche Einwilligung.

8. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Wir nutzen Hosting- und Datenbank-Dienstleister, die in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO tätig sind. [Dienstleister und Serverstandort werden vor dem Livegang ergänzt.] Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

9. Deine Rechte

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) DSGVO
Datenübertragbarkeit (Art. 20) – Export als Datei direkt unter „Konto“
Widerspruch (Art. 21) gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen
Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Konto und alle Daten kannst du jederzeit selbst unter „Konto“ endgültig löschen.

10. Sicherheit

Alle Verbindungen sind verschlüsselt (TLS). Der Zugriff auf Daten ist auf Datenbankebene so beschränkt, dass jede Person ausschließlich ihre eigenen Daten sehen kann. Zugänge der Erweiterung werden nur als Prüfsumme gespeichert.

Stand: Oktober 2026